les ennemis de l’Etat de notre Ile de Corse, comme il appert de ce fait un témoignage écrit et public, de la main de l’Éminence Angelo Giovanni Campiano, notre Chancelier, datant de l’année susdite ; dans cet écrit il est dit que le Seigneur Vincentello ou son tuteur, le gouverneur de sa Seigneurie, le Seigneur Ghilfuccio Barba, ledit Vincentello étant à cette époque pupille, voulant dûment témoigner notre reconnaissance à sa fidélité sincère et montrer notre état d’esprit à l’égard du Seigneur Vincentello, par la vertu et l’autorité des présentes lettres patentes, confirmons de nouveau et ratifions notre dite confirmation faite alors, déclarant qu’il est de notre intention qu’il soit bien entendu que la Seigneurie de Dom Vincentello est ratifiée et confirmée par nous et par notre Office, agissant en tant que Seigneur principal et universel de notre Ile de Corse, ratifié non seulement à Dom Vincentello lui même, mais encore à la dame Banina et à Francesco, son fils aîné, et de même à tous les autres fils légitimes, lesquels succèderont ou devront succéder  normalement en ladite Seigneurie, et à perpétuité pour les siècles des siècles ; tout cela à condition que ledit Dom Vincentello et les autres liés à lui ci-dessus nommés persistent dans la fidélité à nous promise et jurée. De telle confirmation fait foi l’acte du 18 mai 1497.

Voilà pourquoi, par surcroît de précaution, et à sa requête, nous voulons approuver et confirmer nos lettres patentes citées ci-dessus et, si besoin est, confirmer à nouveau ladite Seigneurie d’Istria, et tout et pour tout, comme il est contenu dans lesdites lettres, y compris le lieu de l’Olmeto dont ledit Seigneur Vincentello a eu et a la possession

 

---

 

33

---