L E   M A G I S T R A T   D E   L A   G U E R R E

P O U R   L A   S E R E N I S S I M E

R E P U B L I Q U E   D E   G E N E S   

 

Le Magnifique Rocco, seigneur de la moitié du fief d’Istria, dans le royaume de corse, ayant servi la République Sérénissime en tant que Gouverneur de deux compagnies de soldats corse, dont l’une à sa charge sous son commandement, l’autre sous son gouvernement mais à la charge du Magnifique Capitaine Domenico Colonna ; cela pendant une année environ, avec toute la fidélité, la promptitude, la diligence qui conviennent à un soldat et un gentilhomme d’honneur, et à notre pleine satisfaction ; et ayant été par nous, à sa demande, mis en congé et privé de solde, nous lui avons délivré les présentes lettres patentes à bulles, qui recevront l’empreinte de notre sceaux habituel et seront signées par le chancelier ci-dessus nommé.

 

Donné à Gênes, dans le Salon de la Guerre, le 18 juin 1655.

 

Place du sceaux.

 

Signé : Gio-Francesco Poggio, Chancelier.

 

DOGE,   GOUVERNEURS   ET    PROCURATEURS DE  LA  REPUBLIQUE  DE  GENES.

 

Devant attribuer une des deux compagnies nouvellement levées, dont le magnifique seigneur Rocco des Seigneurs d’Istria était gouverneur, à la suite du congés par lui obtenu du Gouvernement ; vu le rapport sur ce sujet fait par notre

 

56