audit Seigneur Vincentello, à ce sujet là, au contraire, c’est une coutume antique et bien établie que toute personne voulant intenter une action, au civil ou au criminel, contre quelqu’un desdits vassaux du susnommé Vincentello, doit l’assigner devant lui, à son vrai Tribunal et faire valoir là ses droit pour les raisons susdites, et tel est sur ces faits ce qu’on entend dire  et ce que l’on croit en cette ville  et dans toute la Juridiction, parmi les personnes qui en ont connaissance. 

 

En foi de quoi nous avons fait rédiger la présente, de la main de notre Chancelier, &c.

 

Donné à Ajaccio, le 12 mars 1526.

 

Signé : Battista de Solaro, Notaire Chancelier, &c.

 

Ajaccio, le 8 juin 1557.

 

A été extraite comme ci-dessus la susdite pièce qui était écrite et signée sur une feuille de papier, par moi, Notaire soussigné et vice-Chancelier ; je l’ai copiée mot pour mot, fidèlement, comme elle est là-dessus, à la demande du seigneur Giulio d’Istria, chez qui se trouve ladite pièce (1).

 

Signé : Giulio di Calvari, citoyen d’Ajaccio, Notaire du Magnifique Marco Sestre, Chancelier, &c.

 

Sollacarò, le 10 Août 1685.

 

Extrait en tout comme ci-dessus d’un semblable écrit, conservé près le l’Illustrissime Seigneur Vincentello, fils de Rocco, des Seigneurs d’Istria, étant audit lieu de Sollacarò. Sous réserve, &c.

 

Signé : Michele Basso, Notaire, et de la Cour d’Istria chancelier, &c.

---

 

 

93

---