Monseigneur Jean

Prière écrite par Monseigneur Jean-Baptiste COLONNA d'ISTRIA, pour la Saint Jean-Baptiste.

Prière au Christ

Très saint Précurseur du Christ,

Jean-Baptiste,

Martyr très invincible,

Très digne Prophète,

Toi qui as désigné l’Auteur de la Vie
et qui l’as baptisé dans les eaux du fleuve,

Sois à jamais notre protecteur auprès du Seigneur,
et protège également la région des habitants de Bicchisano,
qui vénère toujours avec dévotion
tes mérites très éminents.

Gloire au Père, au Fils
et au Saint-Esprit.

Protecteur (deux fois).

CHRISTI PRECO SANCTISSIME

JOANNES BAPTISTA

ET MARTYR INVICTISSIME

PROPHETAQUE DIGNISSIME

AUCTOREM VITAE INDICANS

EUMQUE LUSTRENS FLUMINE

PROTECTOR lN PERPETUM

PRONOBIS SISAD DOMINUM

ET REGIONEM BICCHISANENTIUM

QUAE TUA ESCELSAS MERITA

DEVOTE SEMPER ESCOLIT

APUD EUDEM PROTEGE

GLORIA PATRI ET FILIO

ET SPIRITUI SANCTO

PROTECTOR (BIS)

Christi Praeco signifie littéralement « le Héraut (ou Précurseur) du Christ », un titre traditionnel de saint Jean-Baptiste.

· Auctorem Vitae (« l’Auteur de la Vie ») est un titre donné au Christ.

· Lustrans flumine signifie littéralement « le purifiant dans le fleuve », c’est-à-dire le baptisant dans le Jourdain.

· Regionem Bicchisanentium désigne la région de Bicchisano (Petreto-Bicchisano) et ses habitants.

Merita excelsa signifie « les très hauts mérites » ou « les mérites éminents » du saint

Vers document expurgé	Diplôme de bachelier	Diplôme de licence	Diplôme de doctorat	Billet d'Indulgence
Basilique Santa Sabina	Plaque funéraire JB CI	Prie-dieu JB CI	Livre de messe JB CI	Sommaire JB CI