desdits Nobles Rocco, fils d’Alessandro, présent(s), et Gio-Antonio, fils de Felice, lui-même fils Gio- Geronimo, aussi desdits nobles feudataires, absents(s), tous deux mineurs, parlant également pour eux le Capitaine Simon Giovanni Massiani, de Bastia. Tous nous ont pressé de nous occuper des causes interjetées par eux; ils ont insisté pour que nous pardonnions à leurs vassaux les injustices que ceux-ci leur auraient faites, puisque eux les pardonnent, et ils promettent à l’avenir de les traiter comme des fils, nous remettant à nous toutes leurs causes (procès), promettant d’observer inviolablement tout ce qui sera par nous ordonné et jugé. Avons entendu Paolo, fils de Giovanni, et Bernardino, fils d’Anton Guglielmo, de l’Olmeto, aussi bien on leur nom que comme délégués des hommes, et populations de ladite bourgade de l’Olmeto et Pianello, lesquels sont pour la plus grande part et même presque tous présents. Ils nous ont exposé que lesdites populations sont les vassaux immédiats du Sérénissime Sénat, ledit endroit l’Olmeto et Pianello faisant partie de la Seigneurie de la Rocca ; comme tels, eux espéraient être libérés de la domination et suzeraineté desdits no­bles feudataires ; et ils n’ont pas eu part aux méfaits qui ont suivi, à ce qu’on prétend, contre ceux-ci ; ils nous ont demandé pour cela de vouloir bien les déclarer vassaux immédiats du Sérénissime Sénat et de les libérer desdits nobles feudataires, en les réduisant à l’état ou sont les autres vassaux de la Seigneurie de la Rocca (1) ; quoiqu’il on soit, de vouloir bien en tous cas modérer l’intolérable et excessive taille qu’ils paient et diminuer toutes les autres lourdes charges qui leur sont imposées ; ils ont remis leur sort entre nos mains, promettant d’observer

 

(1) Rinuccio delta Rocca fut tué dans une embuscade tendue par les descendants d’Antonio della Rocca, irréconciliables ennemis de Rinuccio qui les avait dépouillés de leur Seigneurie. Avec lui  périrent ses quatre fils, tous assassinés sur l’ordre de Nicolo Doria. Seules survécurent les filles, dont Serena qui épousa Bernardino d’Istria. (Hist. de la Corse, Colonna de Cesari-Rocca).(p. 107 La mort de Rinuccio est datée de 1511.

 

113