la confrontation, en foi de quoi nous avons signé les présentes et à icelles apposé notre cachet.

 

               Fait à Ajaccio, ce 22 Février 1773.

 

Lieu et cachet.                     Signé : Pozzo di Borgo.

 

Le présent Registre, contenant cinquante-neuf feuillets, le présent compris.

                                           Signé : Pozzo di Borgo &c.

 

1775, le 11 décembre, en la ville d’Ajaccio

 

Le présent registre, contenant quarante-sept feuillets, le présent compris, a été transcrit et confronté par moi, soussigné Notaire Royal et Apostolique, en la Juridiction d’Ajaccio, sur une copie authentique d’où je l’ai extrait, moi le dit et soussigné Notaire, tout a été confronté par l’Illustrissime Seigneur Juge Royal et Procurateur du Roi et la personne qui en remplissait les fonctions, &c. Sous réserve toujours, &c Bien que, &c. Et on foi. &c.

 

                                      Gio-Battista Tortaroli, Notaire

 

Nous Charles de Buonaparte, Ecuyer, Conseiller du Roi, Assesseur de la Ville et Province d’Ajaccio, en l’Ile de Corse, et Jacques-Marie Ponte, aussi Ecuyer, Conseiller du Roi et son Procureur et Subdélégué en ladite Juridiction, certifions à tous ceux qu’il appartiendra que le présent registre, contenant quarante-sept feuilles, a été extrait d’une copie pareille, par Me Tortaroli, Notaire Royal et Apostolique, qui a signé ci-dessus, et qu’en sa dite qualité de Notaire, foi doit être ajoutée à ces actes. En témoin de quoi nous avons signé le présent et y apposé le cachet de nos armes.

 

Fait à Ajaccio, ce 12 Décembre 1775.

 

              de BUONAPARTE               PONTE

Lieu et cachet.                                        Lieu et cachet.

 

139

---