En tant que lieu et en tant que Seigneur revenant audit Seigneur Vincentello ; nous étant penchés sur la requête d’icelui Seigneur Vincentello, lequel nous avons toujours reconnu s’être bien et fidèlement comporté envers nous et notre Etat en cette Île et surtout lors des guerres soutenues par Rinuccio della Rocca , rebelle et ennemi de notre Etat dans ladite Ile ; et malgré que nous soyons convaincu que cette confirmation et concession de notre part n’est pas nécessaire, par surcroît pourtant de précautions, par la vertu et l’autorité de nos présentes lettre patentes, nous déclarons que ladite Seigneurie d’Istria dudit Vincentello d’Istria mais encore à la susnommée Bannina  son épouse et Vincentello son fils et Bernardino son fils, leur fils Francesco étant décédé, qui était nommé dans les précédentes lettres ; et de même tous leurs fils légitimes et naturels qui succèderont ou devront succéder de droit dans ladite Seigneurie, et à leurs descendant à perpétuité et dans les siècles des siècles ; y compris le lieu de l’Olmeto et la Seigneurie dudit lieu. Confirmons de nouveau, approuvons et ratifions les susdites lettres patentes émanant de nous ; et toutes les choses susdites doivent être faites et avoir lieu à condition que ledit Vincentello et les autres susnommés persistent dans la fidélité à nous jurée.

En foi de quoi nous avons ordonné que soit rédigées les présentes lettres et qu’elles soient munies de l’impression de notre sceaux.

 

Donné à Gênes, le 1^er juin 1509.

 

Le 27 avril 1619.

 

La pièce ci-dessus transcrite a été extraite d’une copie conforme insérée dans le registre des actes de l’an 1509 de Dom Geronimo

Lazaniæ

 

34

---