Extrait parfaitement conforme de l’original, muni du sceaux public. Sous réserve, &c. En foi, &c.

 

Signé : Gio-Battista Tartaroli, Notaire.

 

Extrait sur parchemin, marqué du sceaux des Sérénissimes Collèges.

 

DOGE, GOUVERNEURS ET PROCURATEURS DE LA REPUBLIQUE DE GÊNES.

 

Le Magnifique Capitaine Gio-Carlo Colonna d’Istria, au cours des troubles récents que nos avons connus dans le royaume de Corse, nous ayant donné les preuves les plus singulières de son empressement, de sa fidélité, de son zèle, de sa valeur par lesquelles, à l’exemple de ses bien dignes aïeux, il s’est signalé à notre service sans s’épargner aucune épreuve ni fatigue dans toutes les circonstances où il en a été prié, croyant toujours faire davantage pour le bien public, à tel point qu’on aurait rien désiré de mieux de sa personne, pleinement contents et satisfaits de lui, en contrepartie des mérites qu’il s’est si justement acquis et qui correspondent à ceux de ses aïeux, que nous eûmes  toujours en haute considération ; en témoignage de sa conduite et de ses louables services, nous lui avons de notre propre initiative délivré la présente attestation publique, dont nous voulons qu’elle puisse lui servir comme la marque insigne de notre publique satisfaction, en toute occasion à son avantage ; c’est pourquoi ce document recevra l’empreinte


(c) Attestation de la République de Gênes.

 

70