C O P I E   D E   L E T T R E

 

De l’Excellentissime GEROLAMO VENEROSO, Commissaire Général de la Corse, au Magnifique

GIO-CARLO COLONNA, Feudataire d’Istria à Ajaccio.

 

Magnifique Seigneur Feudataire, les nouvelles qu’on nous a fait tenir sur l’excellent rôle que vous avez joué dans les difficultés actuelles  nous sont confirmées par cet Illustre Seigneur Commissaire ( ?), ce qui accroît encore nos bonnes dispositions à l’égard de votre personne ; nous vous félicitons comme il se doit et comme vous le méritez. Vraiment, nous  reconnaissons à de si louables travaux, que vous vous  conduisez avec cette fidélité et ce zèle qu’ont toujours montré vos aïeux, dans toutes les circonstances qu’a traversé la Sérénissime République, elle qui nous a envoyé ici pour la tranquillité du royaume et le soulagement des peuples. Nous vous assurons donc de notre parfaite satisfaction au nom de tous et en notre nom personnel, et nous ne manquerons pas, à la première occasion, de mettre au courant ces Seigneurs Sérénissimes du bon travail que vous avez fait et de la promptitude avec laquelle vous vous dépensez, pour être là, avec toutes les force de votre Fief et de vos sujets, chaque fois que cela peut concourir au service public et à l’honneur de la République Sérénissime. Ainsi, ils auront toujours présent votre mérite et nous ferons de notre mieux pour qu’il soit de plus en plus considéré et distingué en toute occasion. En attendant,  nous prions notre Seigneur de vous accorder toute les grâces que vous désirez.

 

Bastia, le 2 mai 1730.

 

Signé : Geronimo (1) Venereso (2), Commissaire Général.

 

Place du sceaux.

 

---

(1)    Ci-dessus il est appelé Gerolamo

(2)    --------------------------- Veneroso

 

69

---