avaient pris les devants et entendu les causes déjà ; lesdits Illustrissimes Gouverneurs et Illustrissimes Commissaires d’Ajaccio seront chargés de punir sévèrement lesdits délits, dommages, offenses et mauvais traitements survenus de quelque manière que ce soit entre Feudataires et populations, comme il est dit ci-dessus.

24° Toutes les quêtes ou demande d’argent interdites par les statuts, faites à n’importe quel titre, occasion, prétexte, même religieux ou pieux, il est bien entendu qu’elles restent entièrement prohibées, tant aux populations qu’aux Feudataires et à leurs fils ou parents et à leurs Juges, sous les peines prévues par les statuts.

25° Afin que les populations qui, à un moment où un autre, auraient été victimes d’une quelconque vexation de la part des Feudataires, -ce qui on l’espère, ne se produira pas- afin que ces populations puissent recourir aux Illustrissimes commissaires ou aux Illustrissimes Gouverneurs, pour se taire rendre justice, sans crainte de subir d’autres vexations, il est proclamé ceci : au cas ou telle ou telle personne, pour avoir eu recours aux-dits Illustrissimes Gouverneurs ou Illustrissimes Commissaires, serait victime de vexations de la part des Feudataires agissant par eux-mêmes, ou faisant agir des tiers en leur nom, ou pour leur compte, vexations relevant de la compétence des Illustrissimes Gouverneurs, les Feudataires, en ce cas, ladite proclamation une fois faite, encourent la peine de la dévolution et confiscation de leur part de fief ; les Illustrissimes Gouverneurs pourront et devront leur infliger cette peine ; et si c’étaient les fils des Feudataires qui eussent mal traité les populations pour la raison susdite ils seraient, une fois faite la susdite proclamation par l’Illustre Gouverneur, déchus de leurs droits de succession et déclarés tels par les Illustrissimes Gouverneurs.

122